Tai tikrais įvykiais paremtas pasakojimas, kuris nukelia skaitytoją į 1941 metų vasarą ir rudenį.

Zigiui buvo tik aštuoneri, kai prasidėjo Antrasis pasaulinis karas. Pavojingi karo meto įvykiai, palietę visus Latvijos gyventojus, ir neįtikėtina Zigio tėvų drąsa gelbstint nuo mirties nacistų pasmerktus žmones, berniukui buvo sunkus išbandymas. Zigis savo akimis mato blogį ir jam tenka susimąstyti apie daug nesuprantamų dalykų, kuriuos daro suaugusieji. Gerai, kad greta visada yra ištikimas berniuko draugas ir palydovas – šuo Džeris. Pagrindinio veikėjo prototipas yra legendinio žydų gelbėtojo Žanio Lipkės sūnus Zigfrydas Ojaras.

Skiriama 8-12 metų skaitytojams.

Inese Zandere (g. 1958 m. Dobelėje) – latvių poetė, knygų redaktorė ir leidėja, pripažinimą pelniusi vaikų knygų autorė. Parašė daugiau kaip 20 vaikiškų knygų. Aktyviai dalyvauja vaikų literatūros ir kultūrinės edukacijos projektuose. Apdovanota prestižiniu Latvijos literatūros metų prizu už knygas „Vidutis ir išorytė“ („Iekšiņa un āriņa“) ir „Juodosios gyvatės kepykla“ („Melnās čūskas maiznīca“). Jos knygų motyvais sukurti keli animaciniai filmai, pjesės ir operos vaikams.

Keliautojai laiku – tai ES remiamas vertimų projektas, kuris vienija šiuolaikinių Europos rašytojų kūrinius, atveriančius netikėtą istorijos perspektyvą. Serijoje – devynios knygos, kurias skaitydami galėsite pakeliauti laiku – nuo tolimiausios praeities iki šių dienų.
Daugiau apie projektą www.keliautojailaiku.lt

Knygos leidybą dalinai parėmė